Познать возможность, чтоб отказаться (с) ЗЗ |Этот мир состоит из любви (с) ЛБ|
Образование Wyksztal'cenie [выкшталчэне] Какое у вас образование? Jakie pan(i) ma wyksztal'ce-nie? [яке пан(и) ма выкшталчэне] Я ученик педагогического училища. Jestem uczniem liceum pedagogicznego. [естэм учнем лицэум пэдагогичнэго]
Mуj sokole chmurnooki Pytaj o mnie Gуr wysokich Pytaj o mnie Lasуw mdrych I uwolnij mnie читать дальше Мой сокол темноглазый, Спрашивай обо мне У гор высоких, Спрашивай обо мне У лесов мудрых И освободи меня
Mуj sokole, mуj przejrzysty, Pytaj o mnie Nurtуw bystrych, Pytaj o mnie Kwiatуw polnych I uwolnij mnie, mуj miy...
Мой сокол, мой ясный, Спрашивай обо мне У рек быстрых, Спрашивай обо мне У цветов полевых И освободи меня, мой милый
Jak mam pyta gwiazd w niebiosach S zazdrosne o Twуj posag: O mioci cztery skrzynie I o dobro Tw, mуj miy...
Как могу спрашивать у звёзд в небе, Они завидуют Твоей стати: O mioci cztery skrzynie И доброте Твоей, мой милый..
Jak mam pyta innych kobiet? Serce me odkryj w Tobie, I cho wiedz, Nie powiedz, Nie odnajd Ci
Как могу спрашивать других женщин? Сердце моё откроют в Тебе, И хоть знают, Не скажут, Не найду Тебя
Mуj sokole gromowadny, Pytaj o mnie stepуw sawnych, Pytaj tych burzanуw wonnych I uwolnij mnie
Мой сокол громовладный, Спрашивай обо мне у степей славных, Спрашивай у этих бужанов ароматных, И освободи меня!
Przez kurhany spopielae, Przez chutory w ogniu cae, Snu ju nie znam, step odmierzam, Mуj miy...
Через курганы выжженные, Через хутора в огне все, Сна уж не знаю, Степь отмеряю, Мой милый...
Jake pyta mam ksiyca? On si kocha w Twych renicach Soce zgoni, step zasoni Nie odnajd Ci Mуj miy...
Как же спрашивать я должен у луны? Он* влюблён в твои зеницы Слонце сгонит, степь заслонит. Не найду Тебя Мой милый...
Jake pyta mam Kozaka? Co na mio chor zapad On by z alu wiat podpali Gdyby straci Ci... Mnie...
Как же спрашивать должен у Козака? Что в больную любовь погрузился, Он бы с горя мир поджёг, Если бы потерял Тебя... Меня...
Jake pyta mam ksiyca? On si kocha w Twych renicach Soce zgoni, step zasoni, Nie odnajdziesz mnie
Как же спрашивать я должен у луны, Он* влюблён в твои зеницы Слонце сгонит, степь заслонит. Не найдёшь меня
My wpatrzeni, zasuchani, Tak wspуczeni a do granic, W ciemnym kinie, po kryjomu Ocieramy z
Мы всматриваемся и заслушались, Tak wspуczeni a do granic, В тёмном кинозале, тайком Вытераем слёзы ----------------------------------------------------------------- *Луна - ksiyc - в польском языке мужского рода
Познать возможность, чтоб отказаться (с) ЗЗ |Этот мир состоит из любви (с) ЛБ|
Смотрю периодически старые фильмы. Вот сегодня посмотрела "Ширли-Мырли". Бредос, но под конец - чудо просто. И сам конец прям за душу берёт. планета кроликовых %))) Что бы поставить на очередь?...
Познать возможность, чтоб отказаться (с) ЗЗ |Этот мир состоит из любви (с) ЛБ|
Восторг, катарсис, множественный катарсис! да, Домогаров- очередной толстый желчный старик, объевшийся славы. но как же он прекрасен!! . это я возвращаюсь из моссовета, как вы поняли
Познать возможность, чтоб отказаться (с) ЗЗ |Этот мир состоит из любви (с) ЛБ|
ах! ко мне приписался и..отписался вчера Преподобие! а я даже спросить не успела - неужели это то самое преподобие, про которого так часто пишет Графиня? Я неудачник. Печаль.
Познать возможность, чтоб отказаться (с) ЗЗ |Этот мир состоит из любви (с) ЛБ|
Тьфу, пропасть! Этот дневник становится похож на дневник. "сдала. посмотрела. сходила. подумала.понравилось, ещё раз подумала. не получилось". надо срочно что-то тупое написать.
Познать возможность, чтоб отказаться (с) ЗЗ |Этот мир состоит из любви (с) ЛБ|
Знай - любовь умеет долго ждать, Знай, любовь умеет побеждать, Пусть рухнут в бездну тьма и свет, Любовь - единственный обет, Она - закон для тех, кто ей принадлежит!
И стоит горестей и бед, Любых сражений и побед Одна единственная битва - за любовь.
...
Нам - причал небесных кораблей, Вам - встречать грядущую зарю, Где крепче стали и оков, Сильнее клятв и выше слов Один единственный закон - сама любовь. Нам - морские брызги на ветру, Вам - любовь, огромная, как мир. И если этот мир таков, Что в нем закон сама любовь - Мы были только прелисловием к нему.
Все: Нам - ушедших парусников тень, Вам - звенящий травами апрель. И если этот мир таков, Что в нем закон сама любовь - Мы лишь рассвет, а вы - горящий солнцем день. Нам - стоять на страже ваших снов, (Берен и Лутиэн Вам - пройти насквозь огромный мир. идут в зал) И даже там, в краю теней, Вы у того, кто всех сильней, Возьмете свой последний Дар - саму любовь.
Познать возможность, чтоб отказаться (с) ЗЗ |Этот мир состоит из любви (с) ЛБ|
Я напишу сейчас, сейчас. на спектакле, столько людей.. нет, не буду писать. все слова, только произнесенные, всё то, что внутри, едва воплотившись- теряет смысл. питайся ими и молчи. они слишком много говорили. я ничего не делаю, но хотя бы не говорю..стараюсь не говорить, потому что говорить правильно не получается.
Познать возможность, чтоб отказаться (с) ЗЗ |Этот мир состоит из любви (с) ЛБ|
ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ
1
Други, вы слышите ль крик оглушительный: "Сдайтесь, певцы и художники! Кстати ли Вымыслы ваши в наш век положительный? Много ли вас остается, мечтатели? Сдайтеся натиску нового времени, Мир отрезвился, прошли увлечения - Где ж устоять вам, отжившему племени, Против течения?"
Други, не верьте! Все та же единая Сила нас манит к себе неизвестная, Та же пленяет нас песнь соловьиная, Те же нас радуют звезды небесные! Правда все та же! Средь мрака ненастного Верьте чудесной звезде вдохновения, Дружно гребите, во имя прекрасного, Против течения!
3
Вспомните: в дни Византии расслабленной, В приступах ярых на божьи обители, Дерзко ругаясь святыне награбленной, Так же кричали икон истребители: "Кто воспротивится нашему множеству? Мир обновили мы силой мышления - Где ж побежденному спорить художеству Против течения?"
4
В оные ж дни, после казни спасителя, В дни, как апостолы шли вдохновенные, Шли проповедовать слово учителя, Книжники так говорили надменные: "Распят мятежник! Нет проку в осмеянном, Всем ненавистном, безумном учении! Им ли убогим идти галилеянам Против течения!"
5
Други, гребите! Напрасно хулители Мнят оскорбить нас своею гордынею - На берег вскоре мы, волн победители, Выйдем торжественно с нашей святынею! Верх над конечным возьмет бесконечное, Верою в наше святое значение Мы же возбудим течение встречное Против течения!
[1867] Не зря мне тогда его Князь Серебряный так понравился...
Познать возможность, чтоб отказаться (с) ЗЗ |Этот мир состоит из любви (с) ЛБ|
Я больше не буду читать сорокина без крайней надобности. я не понимаю, что хотел сказать автор. писать так .. хорошо писать, красиво, эстетически - про такую мерзость. хорошо бы стать вегетарианцем. страшно читать.
Познать возможность, чтоб отказаться (с) ЗЗ |Этот мир состоит из любви (с) ЛБ|
Перечитывала "Свои люди - сочтёмся". Первый раз об этой пьесе узнала - в театре. У нас в городе театр ставил, мы с театралкой пошли смотреть. И очень меня поразил Большов (отец). Так его было жаль, ведь он же единственный там хороший!.. Да нет, не хороший. Сам первый начал хитрить, что-то придумывать - излишнее. А всё равно жаль. Жаллль - до того, что глаза щиплет. — Что вы, что вы! Опомнитесь! Ведь я у вас не милостыню прошу, а свое же добро! — Мы, тятенька, сказали вам, что больше десяти копеек дать не можем — стало быть, и толковать об этом нечего». Таково Липочкино последнее слово. «Ведь я злостный — умышленный… меня в Сибирь сошлют. Господи! Коли так не дадите денег, дайте Христа ради!
Наверное, это папа постарался, с детства рассказывая мне про короля Лира (которого я тоже очень люблю, больно люблю) и его дочерей. Неужели я такая плохая дочь? Не знаю.