И кто ж различить сможет
Какой для сердца ближе язык,
В котором начало моих дорог,
Единственным какой для меня будет?
(с) С. Янковский


По-моему, я уже постила этот текст. Но пусть будет ещё раз, с русским подстрочником.
Потрясающая песня всё-таки.

Святослав Янковский
DUMKA NA DWA SERCA
ДУМКА НА ДВА СЕРДЦА

Эдита Гурняк и Мечислав Щесьняк
(музыка: Кжесмимр Дембский, слова: Яцек Цыган)

Mуj sokole chmurnooki
Pytaj o mnie
Gуr wysokich
Pytaj o mnie
Lasуw mdrych
I uwolnij mnie
читать дальше